1. Information légale
D'après l'article 10 de la Loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, des services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE) nous présentons l'information suivante :
Antonio Labarías Usón
13 rue Hernán Cortés, 1ºB
Villanueva de Gállego, 50830 (Espagne)
N.I.F. : 17106139G
traduccionesgagniere@hotmail.com
976185296
2. Protection des données
En remplissant le formulaire de contact, en envoyant un courrier électronique ou en appelant par téléphone, vos données personnelles seront intégrées aux fichiers responsabilité d'Antonio Labarías Usón.
Ces fichiers sont utilisés pour répondre à votre demande ou prise de renseignement dans les plus brefs délais, pour vous maintenir informé des services offerts par notre entité, et pour vous offrir une attention personnalisée et satisfaisante dans la prestation des services mentionnés.
Les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition pourront être exercés à travers un texte écrit dirigé à Antonio Labarías Usón, 13 rue Hernán Cortés, 1ºB, Villanueva de Gállego, 50830 (Espagne).
3. Limitation de responsabilités
Le responsable fourni le site web corporatif comme moyen pour faire connaître ses services, et de permettre le contact avec les clients. L'information du site web est présentée à titre uniquement indicatif ou de divulgation et ne sera en aucun moment considérée comme obligatoire. Pour s'engager sur des produits ou services de l'entreprise, il sera obligatoire de s'en remettre au devis ou contrats dûment établis et officiels.
L'entité se dégage de toute responsabilité sur d'éventuels dommages informatiques dont l'utilisateur pourrait souffrir pendant qu' il visite notre site web.
L'entité se dégage aussi de toute responsabilité vis-à-vis du contenu des sites gérés par de tierces personnes avec un lien depuis le site, tout comme la présence de ces liens n' impliquera pas l'existence d'une quelconque relation de la part du responsable avec ces tierces personnes.
4. Propriété intellectuelle
Tous les contenus de ce site, c'est-à-dire les textes, les dessins, les graphiques, les photographies, les images, les vidéos, la musique, le code, la conception même du site ou tout autre création sont propriété du responsable ou des ses respectifs titulaires à travers le permis correspondant, autorisation ou cession sur les droits et sont protégés en fonction de la législation sur la Propriété Intellectuelle ou Industrielle.